Поздравляю и передаю привет всем, с кем учился в Воронежском Государственном университете, на геологическом факультете, и в первый и во второй раз (давно это было…), туристов Воронежского клуба на Текстильщиков (где сейчас находится не знаю, но всех помню, надеюсь, не многие «завязали» с этим делом); портеров, и не только их, алматинской «Хан-Тенгри».
             Всем труженникам Воронежского шинного завода и Алматинского плодоконсервного завода и алматинского же телевидения.
             Привет брательнику с семьёй  и всем из подмосковья, и города Камышин.
             С кем работал в Ноябрьской геофизической экспедиции в Ямало-Ненецком автономном округе и с теми из Ноябрьска, с кем встречался в экспедициях в Казахстане и всем, с кем работал в полях степных казахстанских, в экспедициях Воронежа, Астрахани, Северо-Уральска, коллективу Воронежской "АКМА", в Актобе, в алматинском Институте сейсмологии и алматинской геофизической компании "ДАНК" и компании "Азимут", где работаю и в настоящее время, в общем - поздравления и наилучшие пожелания всем-всем-всем.

Поздравляю и не забываю всех своих родственников из славного Казахстанского города Кокшетау.

Надя поздравляет от чистого сердца всех своих подруг.

Сыну Максиму желаю всего самого прекрасного  и учить родной язык. Английский у меня через «пень-колоду».
Больше не знаю, что сказать.
Американских друзей со всеми нашими и вашими празднествами и каникулами.

             I congratulate and I transfer hi everyone, with whom studied at the Voronezh State university, at geological faculty, both in first and in second time (for a long time it was …), of the tourists of the Voronezh club on Текстильщиков (where now is I do not know, but all I remember, I hope, not many have stopped with this sports); the porters, and not only them, Almaty's "Khan -Tengri".
             By all workers Voronezh trunk of a factory both Almaty's vegetable of a factory and Almaty's of TV.
             Hi brother with family and all from near Moscow, and city Kamyshyin.
             With whom worked on November geophysical expedition in Ямало-Ненецком an independent district and with those of Ноябрьска, whom met on expeditions in Kazakhstan and everyone, with whom "Azimuth" worked in fields steppe Kazakhstan, on expeditions of Voronezh, Astrakhan, Северо-Уральска, collective Voronezh "АКМА", in Актобе, in Almaty's Institute of seismology and Almaty's of the geophysical company "ДАНК" and company, where I work and now, in general - congratulation and best regards as all.

I congratulate and I do not forget all relatives from famous Kazakhstan city Kokshetau.

Nadi congratulates from pure heart of all girlfriends.

To the son Maksimu I wish all most perfect and to learn the native language. English at me through difficult.
Any more I do not know what to tell.

I congratulate the American friends with all our and your festivals and vacation.